Гнезно

2012/09/16 // Ваш отзыв »

Hniezno

Рубрика: Баклажец Регины, Люди

Польский капелан в английской армии, или как волковычане Италию освобождали

// Ваш отзыв »

Polski kapelan w angielskiej armii, czyli jak mieszkańcy Wołkowyska oswabadzali Włochy

Рубрика: Шелестович Александр

На добрую и долгую память от коллег на чужбине для колеги Юзефа Л. Базыль

2012/09/13 // Ваш отзыв »

Ku dobrej i długiej pamięci od kolegów na obczyźnie dla kolegi Józefa L. Bazyl.

Рубрика: Шелестович Александр

Любимой маме, от детей Петрика Юзефа и Владислава.

// Ваш отзыв »

Kochanej mamie, od dzieci Patryka, Józefa i Władysława.

Рубрика: Шелестович Александр

Фото моей семьи

2012/06/13 // Ваш отзыв »

Первый слева это Ян Черня, сидящий, его отец Владимир Черня.

Фотография сделана в Волковыске или в Ятвези

Ян Черня был сослан в 1945 году на Колыму на золотые прииски ЧаУрия, там провел 10 лет.

zdjęcie mojej rodziny.

Pierwszy z lewej to Jan Czernia, siedzący to jego ojciec Włodzimierz Czernia.

Zdjęcie zrobione w Wolkowysku, ewentualnie w Jatwieźi. 

Jan Czernia zesłany został w 1945 roku na Kołymę do kopalni złota CzaUria, tam spędził 10 lat.

Рубрика: Пивоварчик Мирослав

Солдаты

2012/06/09 // Ваш отзыв »

Żołnierze

Рубрика: Внучко Иван

Фотография дедушки

// Ваш отзыв »

Zdjęcie mojego dziadka.

Рубрика: Внучко Иван

Дедушка в городе

// Ваш отзыв »

Dziadek w mieście.

Рубрика: Внучко Иван

Дворец в Росси с тыльной стороны

2012/04/29 // Ваш отзыв »

Pałac w Rosi z tylniej strony

Рубрика: Россь, Холодинской

Магазин на центральной (Вторая слева Холодинская Мария Иосифовна)

// Ваш отзыв »

Sklep na centralnej

(osoba druga po lewej do Chołodnicka Maria Józefówna.

Рубрика: Холодинской