Фото прислал Радослав Щерский из Польшы. С левой стороны стоит его дед, Эдвард Щерский. Человек стоячий в середине вероятно работал юристом.
Świsłocz, sierpień 1933 roku
Zdjęcie przysłał Pan Radosław Szczerski s Polski. Z lewej strony stoi jego dziadek, Edward Szczerski. Człowiek stojący w środku najprawdopodobniej był prawnikiem.
На фотографии Эдвард Щерский с друзьями. Вероянто были они членами оркестра. Снимок прислал внук Эдвагда, Радослав Щерский.
Przedwojenna Świsłocz
Na fotografii jest Edward Szczerski z przyjaciółmi, którzy najprawdopodobniej byli członkami orkiestry. Zdjęcie przysłał wnuk Edwarda, Pan Radosław Szczerski.