Волковыск в старых фотографиях
Коллекция старых фотографий города Волковыска
-
Рубрика «Из семейных альбомов»
Павел Шарейко
Возможно, был полковником царской армии. Пришел домой сильно раненным, без ноги. В Волковыске помогал людям писать письма , прошения, потому, что был грамотным.
Pawe? Szarejko. Prawdopodobnie by? pu?kownikiem w armii carskiej. Przyszed? do domu ci??ko ranny, bez nogi. W Wo?kowysku pomaga? ludziom pisa? listy, pro?by, poniewa? by? pi?miennym.
Крестная
Эта женщина жила на улице Медведева (Svisloczskoj) в начале 20 века. Дом ее после 2-й Мировой войны не сохранился.
Chrzestna.
Ta kobieta mieszka?a na ul. Miedwiediewa (?wis?oczskiej) na pocz?tku XX wieku. Dom jej nie zachowa? si? po II wojnie ?wiatowej.
