Акт інвентара касцёла ў Рэплі (НГАБ, ф.1752, ап.1, ад.з. 12. Арк.628-629 ад.)
Інвентар апісанне палажэння касцёла Рэплянскага св. Анны, плебаніі з яе прыналежнасцямі, іаксама ўсяго, што да той плебаніі належыць ад маёнтку Рэпля: вольны пляц размешчаны ў Рэпле, сёла Мацькаўцы і Шылаўляны з падданымі, якія там пражываюць дадзены пры лісце вячыстага фундушу ад мяне Матэўша і Габрыэля Сцыпіёнаў Кампаў падкаморычаў Гродзенскіх ксяндзу Матэўшу Земброўскаму плябану Рэплянскаму і на потым будучым сукцэсарам яго ў годзе цяперашнім 1632 месяца верасня 15 дня, з пячаткамі і подпісамі рук нашых, таксама пячаткамі і подпісамі іх мосьцяў паноў сяброў ад нас вустна ўпрошаных і генерала павету Гродзенскага пана Шчэснага Эйсманта.
Найперш грунты пад касцёлам і плебаніяй з яе прыляглосцямі ў квадрат ад ворнага поля проста ідучы ж ад двара да касцёла Рэплянскага з абодвух бакоў той дарогі, па левай ад школы да дарогі ідучай з Малафіцёўцаў да карчмы Рэплянскай, а па правай мінаючы з тылу школу і плебанію, яка граніца праз айца нашага ёсць закладзеная і адзначаная, ідучы таксама сцяною адшколы да дарогі Малафіціёўскай на права грунт да плебаніі належыць. Падашоўшы той дарогай Малафіціёўскай пад карчму і мінаючы карчму па лева ад дарогі ідучай да Мсцібава па права пашырэнне таго квадрата з зараслямі з хросту бярэзняку і з гаям бярозавым вакол могільніка ад гасцінца Мсцібаўскага да плебаніі налешыць. Чацвёрты бок квадрата ад гаю Грабавага з таго гасцінца Мсцібаўскага бяручы ў права вакол плябаніі, як пятля, сутыкаецца з той граніцай, якая ад школы ідзе адзяляючы ад грунта дворнага. Па ўсяму відавочна межамі адзначана. Падданыя да той плебаніі:
Вёска Мацькаўцы з дворнай пашняй 15 валок – Урбан Бармутовіч – палова валокі; Станіслаў Шалпакевіч – палова валокі; па Марціне Княжыцу ў пуне – палова валокі; па Марціне Бармутычу ў пуне – палова валокі; сыны яго Ігнат і Стэфан на Кручку Бармутычу ў пуне – чвэрць валокі; сын яго Станіслаў Раман Гасюкевіч з сынам Пятром – чвэрць валокі; па Печыку Венцковічу Ян Шалпакевіч – палова валокі; Станіслаў Паўботэк з сынам Стэфанам – палова валокі; Сеўлюк Бчы… з сынам Яхімам – адна валока; па Станіславе Паўловічу сыны Станіслаў і Якуб з сынамі трыма Стэфанам, марцінам м Мацвеям – палова валокі; Марцін Адамовіч з сынамі Лукашам і Сымонам – палова валокі; па Андрэю Венцковічу, сыне яго Мікалаю Юргель Шалпукевіч з сынам Вацехам і пасербам Андрэем Валенцінавічам айчымам Мошкаўскім – чвэрць валокі; Раман Гасюкевіч – чвэрць валокі; Мікалай Адамавіч Венцковіч – палова валокі; па Эліяшу Шэльпаху сыны Стэфан, Тётр, Марцін, Якуб Шэльпукове – палова валокі; па Марціну Нармутовічу Яська Шальпуковіч з сынамі Барталамеем, Сцяпанам – чвэрць валокі і па Кручку Бармуце ў пуне – чвэрць валокі; Пётр Бармутовіч з братамі Томашам і Стэфанам, сыноў Пятра трох Юры, Марцін і Мацей – палова валокі, усе тыя на чыншу – палова валокі; па Паўле Бармутычу сыноў трох Андрэй, Бальцар і Станіслаў Паўловічы Бармутычы – палова валокі; Паўлюк Адаменя – чвэрць валокі; у пашне – чвэрць валокі; Янук Радзевіч – палова валокі.
Вёска Шылаўляны валокі 2:
Стэфан Сурмачэня з сынам Крыштафам – палова валокі; па Андрэю Сурмаценячы ў пашні – палова валокі; па Станіславе Мікалаевічу ў пашні – палова валокі; у …. ад даўна –палова валокі.
Павіннасць тых падданых як воля ксяндза Земброўскага і сукцэсараў яго, як будзе ім наказваць, а з граніцай абходытыхвёсак у данным палажэнню зняходзіцца; а які кольвек падданы праз сціласць мінулых гадоў разышліся, тых вольна айцу Земброўскаму і сукцэсарам яго ўрады праўныя даходзіць.
Пісаны ў Рэпле. Року і месяцу і дня вышэй пісаных
Пераклалі з польскага і падрыхтавалі да друку Герман Брэгер і Генадзь Семянчук.
Ваш отзыв