Волковыск в старых фотографиях
Коллекция старых фотографий города Волковыска
-
Архив за февраля 2012
Мальчишки на коньках
1955 год. Группа ребят на коньках во дворе дома по ул. Жолудева. Сейчас этот дом снесен. Он находился примерно на том месте, где сейчас сквер памяти воинам- интернационалистам. С одной стороны дома проживала наша семья, а с другой был магазин спортивных товаров «Диинамо». Некоторые фамилии мальчишек остались в памяти. Слева — направо: Сергей Зезюля, Станислав Осипенко, неизвестен, Владимир Стасько, Евгений Верстак, неизвестен.
Ch?opcy na ?y?wach
Rok 1955, grupka dzieciak?w na podw?rku ko?o domu na ulicy ?o?udziewa. Dzi? ju? on nie istnieje. Sta? dok?adnie w tym samym miejscu, w kt?rym dzi? znajduje si? skwer ku pami?ci ?o?nierzy. Z jednej strony tego domu mieszk?a nasza rodzina, z drugiej by? sklep sportowy «Dinamo». Niekt?re nazwiska tych ch?opc?w nadal pozosta?y mi w pami?ci. Od lewej do prawej: Siergiej Zezula, Stanis?aw Osipie?ko, nieznany, W?adymir Sta?ko, Eugeniusz Wierstak, nieznany.
Костел в Свислочи
Ko?ci?? w ?wis?oczyВолковыск.Горпарк. 1958 год.
Раньше скульптура «Лебеди» Стояла слева у центрального входа в городской парк.
Wo?kowysk, park miejski, 1958 r.
Wcze?niej rze?ba «?ab?dzia» sta?a po lewej stronie centralnego wej?cia do tego parku.
Свислочьская гимназия
Gimnazjum w ?wis?oczy1955 год. Снимок сделан в нашем городском парке
1955r. Zdj?cie wykonane w naszym parku miejskim.Склад в Терешках
Magazyn w Tereszkach.1955 год. Групповой снимок учащихся СШ №3
1955r., zdj?cie grupowe klasy III A ucz?cej si? w Spo?ecznej Szkole nr 3 w Wo?kowysku.Двор в Старым Дворце
Dw?r w Starym Dworcu od strony ogrodu, wg fotografii z 1939 r.Елена Кудрицкая (Деревянкина) 1953 год
Jelena Kudrycka (Dierewiankina), 1953 r.Костел в Верейках
Ko?ci?? w Wierejkach.
