• Мстибово 1738

    2014/06/21

    Рубрика: Исторические заметки о Волковысске

    НГАБ, ф.1928, ап.1, ад.з.3, с.204-213 ад.

    Інвентар стараства Мсцібаўскага ў павеце Ваўкавыскім, так мяста як і вёсак да яго належачых, напісаны ў 1738 г. (стараста Мсцібаўскі Антоні Станішэўскі)

    Прозвішчы

    пляцы злотыя Грошы
    Мяста Мсцібаў      
    У самым ранку пляц дворны на якім карчма стаіць дворная Давід Абрамовіч 1 15
    Абрам Мойшевіч 1   15
    Берка Барухавіч 1   15
    Вакол касцёла юрыздыка плебанская      
    Вуліца Ваўкавыская      
    Азік Шажыцкі 1   15
    Жыд Тарбаж 1   15
    Шмерка Рэзніцкі 1   15
    Міхал Кракабізскі 1   15
    Ян Тамкевіч Какотка 2 1  
    Лахцінова ўдава 1   15
    Стэфанава Ачыкірова 1   15
    Балтрамей Малыш 1   15
    Таксама Стэфана Ачыкірова 1   15
    Мацей Шымілевіч 1   15
    Філіп Дутка 1   15
    Жыдоўка Лапідузёва 1   15
    Шэвелевічова Кушнерова 1   15
    Дамоўства Гешаля Рабіновіча, на тым жа пляцу гумно, другое дамоўства для зяця вольнае      
    Дамоўства Гдалевіча 1   15
    Эліяш Фавесевіч 1   15
    Карчма вечна Абрахама Яковіча 1   15
    Рэзніца вольная      
    Якуб Шыліновіч 2 1  
    Тудрыь 1   15
    Лейба Калека 1   15
    Мойша Яновіч 1   15
    Якуб Яновіч 1   15
    Іцка Нотэк 2 1  
    Лейба Аўнеровіч 1   15
    Леба Цірасіла вольны      
    Цалька Кравец 1   15
    Давідава Гндзейска 1   15
    Мойша Наметнік 1   15
    Лаўрын Каласоўскі 1   15
    Міхалова ўдава 1   15
    Марка Кравец 1   15
    Лейба Сарочын 1   15
    Арон Лейсевіч 1   15
    Гутман 1   15
    Матыс Арановіч 1   15
    Лейба Абелёвіч 1   15
    Дамоства Эліяшовай ўдавы 1   15
    Лейба Рэзнік 1   15
    Дамоўства Юды Рэзніка 1   15
    Ар’яшовіч 1   15
    Эліяш Шмухлер 1   15
    Стэльман 1   15
    Хемія 1   15
    Лазебнік 1   15
    Лейзар Фавалевіч 1   15
    Невах Шмайловіч 1   15
    Іцка Вілімовіч 1   15
    Вульф Рэзнік 1   15
    Дамоўства Сымона Краўца 1   10
    Леі Лейкіссёвай 1   10
    Дамоўства Абрахама Шмухлера 1   10
    Дамоўства Алганавай 1   10
    Вуліца Бельская      
    Вульв 1   10
    Дамоўства Сахровіча 1   15
    Нолька Цырук вольны      
    Лейба Бінамінавіч 1   15
    Бікомін Мойшавіч з броварам 1 1 15
    Рейзы Бровар 1 1  
    Лейба Гершовіч 1   15
    Борух Шавеловіч 1   15
    Томаш Мазур 1   10
    Францішак Скаўроньскі 1   10
    Ян Жалтоўскі 1   10
    Бінка Азіковіч з броварам 1 1 15
    Раманчукова 1   10
    Юрка Ажурак 1   10
    Мацей Карней 1   10
    Лаўрын Казлоўскі 1   10
    Себасьц’ян 1   10
    Лаўрын Матулевіч 1   10
    Якуб Гойлік 1   15
    Любелова ўдава 1   10
    Казімір Стжалкоўскі 1   10
    Ян Ражанец 1   15
    Туткашова ўдава 1   10
    Сымон Зубэль 1   10
    Павел Галаспа Балтрамею Зубэлю 1   15
    Якуб Гойлік 2 1 10
    Тутноўскіх трох з швагровай сянажацямі 1 2 20
    Казімір Зубэль 1   15
    Рымаж 1   10
    Даўлежына ўдава 1   10
    Міхал Стжалкоўскі 1   10
    Дамоўства Кіслеў 1   10
    Ян Гукоўскі 1   10
    Казімір Худзік 1   10
    Андрэй Левончук 1   8
    Томаш Бжазоўскі 1   8
    Лукаш Заказнік вольны      
    Ян гургун 1   10
    Францішак Скавроньскі      
    Вуліца Гродзенская      
    Вігдор Цымбаліста 1   10
    Томаш Кулік 1   10
    Юркова ўдава 1   10
    Ян Ламейка 1   10
    Васіль Чурак 1   10
    Андрэй Доўкша 1   15
    Казімір Вербель 1   15
    Томаш Кулік 1   10
    Кругельска 1   10
    Антон Каваль 1   10
    Юрка Жук 1   20
    Пётр Лабута 1   15
    Крушыловіч з сенажацямі 1 1  
    Грышка Аўтноўскі 1   10
    Аляксандр Тутноўскі 1   10
    Давід Калішэўскі 1   10
    Галасёва ўдава 1   15
    Сільвестар Тутноўскі 1   15
    Пятровай Немцывічовай 1   15
    Пятровай Немцывічовай зяць 1   15
    Пятрова Жукава 1   15
    Міхал з юрыздыкі 1   15
    Томаш Мазур 2 1  
    Казімір Гулік 1   10
    Субоўна ўдава 1   10
    Галузёва ўдава 1   10
    Андрэй швагер Тутноўскіх 1   15
    Сільвестар Жулкоўскі 1   15
    Пётр Субота 1   10
    Томаш Здановіч 1   10
    Капелёва з броварам 1   15
    Мікалай Вробельскі 1   10
    Антон Каваль 1   10
    Маліноўска 1   10
    Пятрова Жукава 1   10
    Агароды мейскія да царквы Святога Спаса прэнты злотыя Грошы
    Міхал Стжалкоўскі 45 1 15
    Казімір Зубель 45 1 15
    Павел Галас 35 1 5
    Казімір Стжалкоўскі 35 1 5
    Балтромей Лявончук 35 1 5
    Мацей Гайко 35 1 5
    Юрка Ажурак 25   25
    Ян ражанец 35 1 5
    Сымон Зубель 25   25
    Казімір Худзік 30 1  
    Ян Ражанец 30 1  
    Ян Гергун 40 1 10
    Якуб Зубель 50 1 20
    Юрка Лявончук 25   25
    Рудэцкі з агародаў 90 3  
    Казімір Зубель 90 3  
    Агароды тыльныя      
    Сымон Зубель і Якуб Немец 50 1 20
    Лаўрын Казлоўскі 30 1  
    Казімір Худзік 30 1  
    Міхал Кракаліўскі 30 1  
    Ян гургун 30 1  
    Карней 60 2  
    Ян Ражанец 15   15
    Казімір Зубель 30 1  
    Кругельска 20   20
    Васіль Чурак 15   15
    Юрка Лявончук 25   25
    Даўкшына 25   25
    Крушыловіч 15   15
    Балтрамей Лявончук 30 1  
    Якуб Зубель 40 1 10
    Юзаф Віткоўскі 30 1  
    Лаўрын Казлоўскі 30 1  
    Якуб гайлік 30 1  
    Аляксандр і Сымон Бендыковіч 40 1 10
    Пятрова ўдава 20   20
    Казімір Кулік 100 3 10
    Кусіловіч 20   20
    Казімір Вербель 30 1  
    Якуб Галус 30 1  
    Пётр Худзік 10   10
    Мацей Гайко 20   20
    Крушэльска 30 1  
    Павел Галас 40 1 10
    Тэрэса Печыцёва 25   25
    Грышка Туткоўскі 40 1 10
    Здановіч 40 1 10
    Ян Жалткоўскі 20   20
    Акагоды да могілкаў жыдоўскіх      
    Казімір Вербель 15   15
    Андрэй Субота 20   20
    Базылі Стрэпель 20   20
    Урублеўскі 20   20
    Васіль Чурак 25   25
    Курсіловіч 40 1 10
    Юрка Жук 40 1 10
    Скаўроньскі 40 1 10
    Ян Цэмкевіч 60 2  
    Томаш Бжазоўскі 30 1  
    Балтрук 90 3  
    Давід Кулешыньскі 40 1 10
    Казімір Зубель 60 2  
    Марцін Гойлік 90 3  
    Якуб гойлік, міхал і Юрка Зубелёвы 190 6 10
    Казімір Вербель і Андрэй Субота 35 1 5
    Базыль Стрэпель і Урублеўскі 40 1 10
    Васіль Чурак і Крушыловіч 65 2 5
    Юрка Жук з Скавроньскім 80 2 20
    Ян тамкевіч і Томаш Бжазоўскі 90 3  
    Пултарак і Давід Кулішэўскі 130 4 10
    Казімір Зубель і Мацей Голік 90 3  
    Якуб Гойлік і Мацей і Юрка Зубелёвы 190 6 10
    Агароды пры гасцінцу Роскім      
    Марцін Гайлік і Якуб Гайлік 150 5  
    Мікалай Ражанец і Скаўроньскі 80 2 20
    Данішэўскі і Ян Тамкевіч 80 2 20
    Петрулевічова 41 1 15
    Пётр Худзік і Мацей Балдыка 50 1 15
    Ян бенедыка і Пётр Худзік 66 2 6
    Павел Галас сянажаць 95 3 5
    Агульная сума чыншаў з пляцаў і агародаў   161 5
    Валокі мейскія валокі злотыя Грошы
    Казімір Зубель ½ 1/4 1 26 ½
    Казімір Вербель ¼ 1/8   27
    Юрка Жук, Ян Жалткоўскі ½ 1/4 1 26
    Лаўрын Мацюкевіч і Ян Галоўскі ½ 1/8 1 16
    Панове Яскулдове 2 5  
    Аляксей Копель і Шаўцова ўдава 1/2 1 8 ½
    Мікола Трусіла і Ян Ражанец ½ 1/4 1 26 ½
    Ян булдыка і Марцін Гойлік 1/2 1  
    Юрка Загутка ¼ 1/8   27
    Марцін Трусіла ¼ 1/8   27
    Сымон Пласкач і Томаш Жэчка ½ 1/4 1 26 ½
    Тахжа паноў Яскулдаў 2 5  
    Андрэй зяць Тутноўскіх і Сымон Зубель 1/2 1 8
    Андрэй Лявончук і Лаўрын Мацелевіч ½ 1/4 1 26 ½
    Пётр Субота і Гулюў ½ ¼ 1/8 2 4 ½
    Тываш і Міколай Карней 2 1 8
    Мікола Доўкша і Лявончук ½ 1/8 1 16
    Якуб Гойлік і Томаш Трусіла 1/2 1 8
    Казімір Худзік і Мікалай Млынар ½ 1/8 1 16
    Скаўроньскі і Ян кулак ½ 1/8 1 16
    Жукова ўдава і Пятрова Немцова ½ 1/8 1 17
    Раманчукова і Эліяш калодка 1/2 1 8
    Павел Галас 1/2 1 8
    Андрэй Лявончук 1/2 1 8
    Міхал Грышка 1/2 1 8
    Сыльвестар Тутноўскі І Марцін Чурак ½ 1/4 1 26 ½
    Ян Тамкевіч ½ 1/4 1 26 ½
    Марцін Лявончук і Крушэльска 1 1/4 3 4
    Качан і Казімірава ўдава 1/2 1 8
    Лявон Голуб і і Себасц’ян 1/2 1 8
    Мікалай Ражанец 1/8   9 ½
    Лаўрын Казлоўскі і Тамаш ½ 1/4 1 27
    Андрэй Лявончук і Казімір ½ 1/8 1 6
    Андрэй Даўкшта і Казімір Цырын ½ 1/3 2 2 ½
    Андрэй Сенкевіч і Францішак Трусіла ½ 1/4 1 27
    Казімір Рыпыца і Аляксандр ½ 1/4 1 27
    Здановіч Крусіловіч ½ 1/4 1 27
    Балтрамей Немец і Антон ½ 1/6 1 20 ½
    Ян Тамкевіч і тутноўскі ½ 1/4 1 27
    Данішэўскі і Матыс 1/2 1 8
    Пётр Субота і Лухнінова 1/2 1 8
    ЯЯЯн кулак і Мушэўскі 1/2 1 8
    Мікалай Курдзюк і Кракалінскі ½ 1/4 1 27
    Філіп Дутка і Пётр ½ 1/4 1 27
    Кандрат Лупазка і Жук ¼ 1/3   14
    Юрка Лявончук 1/3   25
    Валока Рыбачка вольная      
    Сечкоўскі і Лаўрын Казлоўскі ½ 1/4 1 27
    Вайтоўская валока вольная      
    Скібіцкі і Гайко 1 2 15
    Ян Лойка і Аскуба 1/2 1 8
    Стэфан Шэпель і Лявончук 1/2 1 8
    Сымон Кравец і Андрэй Кулак 1 2 15
    Ян Ражанец і Цесны 1 2 15
    Ян Тамкевіч і Міхал з юрыздыкі 1/6 1 20
    Казімір Голік і Малішэўскі ½ 1/3 2 2 ½
    Сыльвестар і Пятрова Немцова ½ ¼ 1 27
    Станіслаў Сячкоўскі і Гаркун 1/2 1 8
    Андрэй Тамкевіч і Лявончук ½ 1/4 1 27
    Мікалай Карней і Дубінка ½ 1/8 1 17
    Станіслаў Садыка і Чурак ½ 1/4 1 27
    Ян Царык і Ян Вербель 1/2 1 8
    Маціяш і Юры Жукі 1/2 1 8
    Урублеўскі і Калішэўскі 1/2 1 8
    Семка Валовіч і Маслоўскі 1/4   19
    Ян Субота і Юрка Чурак 1/2 1 8
    Сямён Гулон з плябанскіх 1/2 1 8
    Матысь і Стаська Аўтушык 1 1/4 2 16
    Якуб Кіслы і Матыш ½ 1/4 1 27
    Казімір Стшалкоўскі і Балтрамей Маляр ½ 1/4 1 27
    Мікалай Курдзюк і Якуб Крупа 1/4   19
    Лойка 1 2 16
    Валокі ва ўрочышчы за могілкамі      
    Міхал Шашкоўскі і Скаўроньскі ½ 1/4 1 17
    Мацей Гайко і Маціяш 1/2 1 8
    Якуб Матыш і Мазур Томаш 1/2 1 8
    Ян ламейка і Томаш Балтрамей ½ 1/4 1 26 ½
    Палежак і Казімір Зубель 1/8 1/4   28 ½
    Якуб Гайлік і Скаўроньскі 1/4   19
    Андрэй Субота і Вробель ½ 1/4 1 26 ½
    Павел Галас і Кандрат Пшыгоцкі 1 1/2 3 22 ½
    Якуб Зубель ½ 1/4 1 26 ½
    Юрка Галас 1/2 1 7 ½
    Сын Мармоля і Юрка Зубель 1/2 1 7 ½
    Агулам чыншу з валок мейскіх   144 7 ½

     

    Выявіў, апрацаваў, пераклаў спольскай мовы Генадзь Семянчук

     

  • Ваш отзыв

    Почта (скрыта) *

the girl xxxvideo jav japan sex comple to fuck liebelib.net tailor master measure dick porn videos javclips.mobi sexy movie nangi club 7 teen com meyzo.mobi sex video kulikkum video sexy chudai wali dehati honeymoon masti xxx sexy video hd new sexy young massage virgin forcedporn desi girl forced crying mms video xxx video hd youres18 mia khalifa sex vudeos desilday old man rape xxx videos bangali hd vixan come porn-tube-home.com mom 33 xxx khubsurat motiporn star porn gaon wali aurto ki sexy chudai ki video petticoat village pahani hui aurto ki hindi movie bf buri sexy video jepang istri diperkosa mp4 sexy teacher teach student xxx sexy xvideo black cock ass fuck xvideo.com xnxx hd hd sex video muslim girl nude namaz bf.xx ब लू फिल म xxx fuch teen hd video downloa porn-tube-box.net fuck mather son 3gp onlyindian.net hd mom son love bed www borwap com xxx hd video bf hindi xxx vedio pussy leaking downloudhd javstreams.mobi sleeping sister and brother kompozo