Из жизни культурной

Uroczysto?? przekazania przez Polsk? Macierz Szkoln? gimnazjum koedukacyjnego w Wo?kowysku na rzecz pa?stwa, Sieds?. od strony lewej ku prawej: 1, Inspektor szkolny p. Ant. Basi?ski, 2. Wizytator szk?t ?rednich p. Krynicki, 3. Prezes Ko?a Polekiej Macierzy Szkolnej p. rejent Mieczys?aw Rupi?ski, 4. Dziekan ks. Bol. Sperski, 5. Kurator p. Zygmunt G?siorowski, 6. Starosta p. Kaz.  Eustachiewicz, 7. Naczelnik Wydzialu szko? srednich p. St. Wlad., 8. Burmistrz p.  Cz, Paw?cki,9. Dyrektor gimnazjum p. Mich. Wo??owicz, 10.  Ksi?dz Prefekt Wac?aw ?uksza.

Тожественная передача через Польскую «Матеж Школьную» общеобразовательной  гимназии в Волковыске государству. Сидят с лева на право: 1 Инспектор школьный Антон Басинский, 2 Инспектор средних школ Крупинский, 3 Председатель польской «Матежы» школьной нотариус Мечислав Рупинский, 4 Декан кс. Бол. Сперский, 5 Куратор Зыгмунт Гонсеровский, 6 Стараста Коз. Евстахевич, 7 Руководитель отдела средних школ Ст. Влад., 8 Бургамистр Ч. Павэнцки, 9 Директор гимназии Мих. Воллович, 10 Ксёндз Префект Вацлав Лукша.