Волковыск в старых фотографиях
Коллекция старых фотографий города Волковыска
Изабелин (когда-то Петухово)
Izabelin (dawniej Pietuchowo)Костел в Лунно
Kościół w ŁunnieДворец в Росси с тыльной стороны
Pałac w Rosi z tylniej stronyЦерковь в Старом Ловковке
Cerkiew w Łewkowie StarymМагазин на центральной (Вторая слева Холодинская Мария Иосифовна)
Sklep na centralnej(osoba druga po lewej do Chołodnicka Maria Józefówna.
Дворец в Большой Лапенице
Принадлежал Агинским, Юзефовичам, Булгариным. После войны 1945 года, в нем разводили свиней. Был спален и разрушен в результате взрыва кормозапарника.
Pałac w Łapienicy Wielkiej.
Należał do Agińskich, Józefowiczów, Bułharynów. Po wojnie w 1945 hodowano w nim świnie. Został spalony i zniszczony w wyniku wybuchu jednej z maszyn.
Костел в Кремянице
Время второй мировой войны. Фотографию прислала Алексадра из Гданьска.Kościół w Krzemienicy
w czasach II wojny światowej. Fotografię przysłała pani Aleksandra z Gdańska.
Во время войны
W czasie wojnyКостел в Большой Лапенице. (Построен был Агинским, в честь победы под Полтавой, где он с Петром шведов победил. Строился он 102 года. Теперь в ужасном состоянии.)
Kościół w Łopienicy WielkiejZostał zbudowany przez Agińskiego w cześć zwycięstwa pod Połtawą, gdzie wraz z Piotrem stoczył zwycięską bitwę nad Szwedami. Kościół budowany 102 lata. Obecnie znajduje się w strasznym stanie.
Фото 10
Zdjęcie 10
