Волковыск в старых фотографиях
Коллекция старых фотографий города Волковыска
-
Рубрика «ул. Ленина»
Улица Ленина. Место, где сейчас на площади стоянка такси
Ulica Lenina. Miejsce, gdzie teraz znajduje si? post?j taks?wek.
Кинотеатр «Полония» (построил его Ботвинский) находился немного правее от теперешнего кинотеатра «Юность»
Сам Ботвинский жил возле моста по улице Жолудева. Дом его стоит и по сей день. В этом кинотеатре, проходили городские собрания, театральные представления, а в некоторые дни, для детей бесплатно показывали мультфильмы. Моя тетя по сей день помнит, как в1937 году в этом кинотеатре показывали диснеевский цветной мультфильм Золушка.
Kino «Polonia» (zbudowa? je Botwi?ski), znajdowa?o si? troszeczk? na prawo od dzisiejszego kina «Junost'».
Sam Botwi?ski mieszka? ko?o mostu na ulicy ?o?udziewa. Dom jego stoi do dzi?. W jego kinoteatrze mia?y miejsca miejskie zebrania, przedstawienia teatralne, a niekt?re dni dla dzieci bezp?atnie pokazywano filmy rysunkowe. Moja ciocia do dzi? pami?ta, jak w 1937 roku w tym kinoteatrze pokazywali kolorowy disneyowski film animowany pt. «Kopciuszek»
Улица Широкая, теперь это улица Ленина. Вид от стоянки такси в сторону магазина “Дежурный”
Ulica Szeroka, dzi? jest to ulica Lenina. Widok od strony parkingu taks?wek w stron? sklepu «Die?urnyj»
Фото Холодова
Фото Холодова. Дом который находится за ним, стоял по улице Ленина, возле магазина «Мелодия», был снесен на «Дожинки»
Zdj?cie Ho?odowa. Dom, kt?ry znajduje si? za nim sta? na ulicy Lenina, obok sklepu «Melodia», zosta? zburzony na «Do?ynki»
Улица Ленина (Szeroka)
Вид на улицу Ленина со стороны гостиницы
Widok na ulic? Lenina ze strony hotelu
